පොසොන් පෝය

Poson Poya - The Dawn of Buddhism in Sri Lanka
Poson Festival
පොසොන් පෝය යනු බුදුන් වහන්සේගේ ධර්මය ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ඓතිහාසික දිනය සනිටුහන් කරන බෞද්ධ උත්සව දිනයකි. ක්‍රි.පූ. 247 දී මහින්ද හිමිදුරුවන් වහන්සේ මිහින්තලයට වැඩම කළ දිනය මෙමගින් සමරනු ලැබේ.
Poson Poya is a Buddhist festival that commemorates the introduction of Buddhism to Sri Lanka. It marks the day when Arahat Mahinda, son of Emperor Ashoka, arrived at Mihintale in 247 BCE, bringing the teachings of the Buddha to the island.

ඓතිහාසික පසුබිම

අශෝක අධිරාජ්‍යයාගේ පුත්‍රයා වූ මහින්ද හිමිදුරුවන් වහන්සේ බුද්ධ වර්ෂ 236 වන වසරේ (ක්‍රි.පූ. 247) පොසොන් පුර පසළොස්වක දින මිහින්තලයට වැඩම කරමින් ශ්‍රී ලංකාවට බුදු දහම හඳුන්වා දුන්නේය.

මෙම ඓතිහාසික සිදුවීම ශ්‍රී ලංකාවේ සංස්කෘතිය, ඉතිහාසය සහ ආගමික භාවය මූලිකවම වෙනස් කළේය. දේවානම්පියතිස්ස රජුට මහින්ද හිමිදුරුවන් වහන්සේගේ ප්‍රශ්න මාලාව අසා බුදු දහම පිළිගැනීමත් සමග රට පුරා බෞද්ධ සංස්කෘතිය ව්‍යාප්ත විය.

Historical Background

Arahat Mahinda, the son of Emperor Ashoka, arrived at Mihintale on the Poson full moon day in 247 BCE (236 Buddhist Era), introducing Buddhism to Sri Lanka.

This historic event fundamentally transformed Sri Lanka's culture, history, and spiritual landscape. After King Devanampiyatissa embraced Buddhism following Mahinda's questions, Buddhist culture spread throughout the island.

ක්‍රි.පූ. 3වන සියවස
අශෝක අධිරාජ්‍යයා ඉන්දියාවේ බුදු දහම ප්‍රචාරණය කරයි
3rd Century BCE
Emperor Ashoka spreads Buddhism across India
ක්‍රි.පූ. 247
මහින්ද හිමිදුරුවන් වහන්සේ මිහින්තලයට වැඩම කරයි
247 BCE
Arahat Mahinda arrives at Mihintale
ක්‍රි.පූ. 245
ථුපාරාම ස්ථූපය සහ මහා විහාරය පිහිටුවනු ලැබේ
245 BCE
Thuparamaya and Mahavihara are established

පොසොන් සිරිත් සහ උත්සව

පන්තිරු බැඳීම

පොසොන් පෝය උදෙසා දේවාල, පන්සල් සහ ගෙවල් ආලෝකමත් පන්තිරු වලින් සරසා ගනී. මිහින්තලය සහ අනුරාධපුරය විශේෂයෙන්ම ආලෝකමත් වේ.

සීල පැවතුම

බෞද්ධයන් පන්සල් වලට පැමිණ අෂ්ටාංගික සීලය පුරා ධර්මය අසයි. සමහරුන් පෝය දිනයේ උපෝසථ සීලයද පවත්වයි.

දාන පූජා

පන්සල් වලට දාන පිළිගැන්වීම, සිල් මානයක් ලබා දීම සහ ධර්ම දානය සඳහා ආධාර කිරීම වැදගත් සිරිත් වේ.

Poson Traditions & Festivities

Illuminations

Temples, shrines, and homes are decorated with colorful lanterns for Poson. Mihintale and Anuradhapura become particularly illuminated.

Observing Precepts

Buddhists visit temples to observe the Eight Precepts and listen to Dharma sermons. Some observe the Uposatha Sil on the full moon day.

Offerings

Making offerings to temples, giving alms to monks, and supporting Dharma teachings are important traditions.

මිහින්තලයේ වැදගත්කම

මිහින්තලය බුදු දහම ශ්‍රී ලංකාවට පැමිණි ස්ථානය වශයෙන් ඓතිහාසික වශයෙන් ඉතා වැදගත් වේ. මෙම ස්ථානයේදී මහින්ද හිමිදුරුවන් වහන්සේ දේවානම්පියතිස්ස රජුට "චෛත්‍යයෝ පරපුරෙන් පරපුරට පවතිත්ද?" යන ප්‍රශ්නය ඇසූ අතර රජුගේ ඥානවන්ත පිළිතුරු මත බුදු දහම රටේ රාජධර්මය බවට පත් විය.

අද වන විට මිහින්තලය බෞද්ධයන්ගේ පූජනීය ස්ථානයක් වන අතර පොසොන් පෝයේදී ලක්ෂ ගණන් භක්තිකයන් මෙම ස්ථානයට පැමිණෙති.

Significance of Mihintale

Mihintale holds immense historical significance as the site where Buddhism was introduced to Sri Lanka. It was here that Arahat Mahinda tested King Devanampiyatissa with the question "Do these trees bear fruit in succession?" leading to the king's wise responses that resulted in Buddhism becoming the state religion.

Today, Mihintale remains a sacred pilgrimage site for Buddhists, attracting hundreds of thousands of devotees during Poson celebrations.

පොසොන් පෙරහැර

පොසොන් උත්සවයේ විශේෂ අංගයක් වන්නේ අනුරාධපුරය සහ මිහින්තලේ පැවැත්වෙන විශාල පෙරහැරයි. මෙම පෙරහැරවල්වලදී:

  • පැරණි නටුම් වලින් යුත් නැටුම්
  • සම්ප්‍රදායික සංගීතය
  • පන්තිරු සහ කොඩි වලින් සැරසුණු රථ
  • ආලෝකමත් පෙනුම්

Poson Processions

The grand processions in Anuradhapura and Mihintale are highlights of Poson celebrations. These processions feature:

  • Traditional dances with ancient rhythms
  • Cultural music performances
  • Decorated floats with lanterns and flags
  • Spectacular light displays
ආපසු තවත් තොරතුරු